Biografägaren, den 8 november 1930